{"id":311,"date":"2013-11-03T23:23:57","date_gmt":"2013-11-03T22:23:57","guid":{"rendered":"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=311"},"modified":"2024-07-24T14:28:44","modified_gmt":"2024-07-24T13:28:44","slug":"pablo-de-la-courneuve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=311","title":{"rendered":"Pablo de La Courneuve"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: right;\">Le Seuil \u00b7 septembre 2017<br \/>\nCouverture\u00a0Anne-Lise Boutin<\/h4>\n<p>Bonheur de voir rena\u00eetre Pablo et son histoire \u00e0 La Courneuve, un roman qui \u00e9tait \u00e9puis\u00e9 et qui sera \u00e0 nouveau disponible \u00e0 partir du 7 septembre 2017 !<\/p>\n<blockquote><p>Colombien, vaurien\u2026 Pablo en est certain, c\u2019est ce qu\u2019il a entendu ce matin. Pendant la r\u00e9cr\u00e9ation, apr\u00e8s la cantine. Il ne sait pas qui a dit \u00e7a, mais il croit deviner. Ses poings se serrent, ses yeux se plissent. Un jour, il se vengera.<br \/>\nPour faire passer sa col\u00e8re, d\u00e8s qu\u2019il a un moment, Pablo marche. Il marche ici comme il marchait dans son pays. L\u00e0-bas, en Colombie\u2026<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unicef.fr\/dossier\/prix-de-litterature-jeunesse\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4115 alignleft\" src=\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/unicef-logo-web.jpg\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"63\" \/><\/a>\u2022 Nomm\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.unicef.fr\/dossier\/prix-de-litterature-jeunesse\">prix Unicef 2017<\/a>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/couv_pablodef.jpg\">Le Seuil jeunesse <\/a>\u00b7 avril 2008<br \/>\nIllustration de couverture de <a href=\"http:\/\/www.benjaminlacombe.com\/home_e.html\">Benjamin Lacombe<\/a><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-123\" src=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/couv_pablodef.jpg\" alt=\"couv_pablodef\" width=\"188\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/couv_pablodef.jpg 234w, https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/couv_pablodef-190x300.jpg 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La Courneuve, printemps 2003. Ce jour-l\u00e0, dans un quartier tranquille, avec ses rues propres, ses jardins fleuris et ses pavillons, ce jour-l\u00e0, j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019immeuble de Pablo. Un cafetier r\u00e2lait\u00a0: \u00ab\u00a0Regardez-moi ces poubelles, \u00e7a d\u00e9borde\u2026 Ils sont tellement nombreux\u2026\u00a0\u00bb Des enfants ont surgi d\u2019un porche en courant, ils riaient. J\u2019ai pouss\u00e9 la porte entrouverte\u00a0: une cour carr\u00e9e, des balustrades, du linge suspendu, des radios en espagnol. C\u2019\u00e9tait l\u2019immeuble de Pablo. Pablo et son histoire m\u2019ont envahie. J\u2019ai imagin\u00e9 sa vie, ses longues \u00a0marches dans les rues et son int\u00e9gration dans cette ville qui n\u2019est pas si grise qu\u2019on le croit.<br \/>\nLa Courneuve la mal aim\u00e9e sait aimer ses habitants, elle sait les accueillir.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La Courneuve n\u2019est pas grise, elle est multicolore.\u00a0<span style=\"line-height: 1.5;\">Avec ou sans papiers, je savais que Pablo allait y trouver son soleil \u00e0 lui\u2026<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-874 alignnone\" src=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/couventiere_pablo.jpg\" alt=\"couventiere_pablo\" width=\"459\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/couventiere_pablo.jpg 510w, https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/couventiere_pablo-300x229.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"line-height: 1.5;\" src=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/logo-nautreecole.jpg\" alt=\"logo-nautreecole\" width=\"116\" height=\"73\" \/>\u2022 Albums, romans, documentaires\u2026<br \/>\nune <a href=\"http:\/\/www.cnt-f.org\/nautreecole\/?Bibliographie-en-litterature-pour\">bibliographie sur les enfants sans-papiers<\/a> :<\/p>\n<h1>\u00a0Articles, presse et blogs<\/h1>\n<p><em>Regards<\/em>, magazine de la ville de La Courneuve \u00b7 S\u00e9lection de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dans <em>les cl\u00e9s de l&rsquo;actu junior<\/em> \u00b7 Radio Triage \u00b7 Artistespass \u00b7 blog Nathan \u00b7 Citrouille, num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l&rsquo;exil \u00b7 Recommand\u00e9 par le CRDP Paris \u00b7 Ouest France \u00e0 Lannion \u00b7 Ouest France \u00e0 Foug\u00e8res \u00b7 Lecture jeunes \u00b7 Mon quotidien \u00b7 Nord \u00e9clair \u00b7 OpalRadio \u00b7 Des livres et des \u00e9coles \u00b7 Blog de Saxaoul \u00b7 <a href=\"http:\/\/bibucclecentre.blogspot.fr\/2009\/01\/des-hros-lastiques.html\">Pause bouquins<\/a> \u00b7<\/p>\n<figure id=\"attachment_415\" aria-describedby=\"caption-attachment-415\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MonQuotidien_16-05-13-web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-415\" src=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MonQuotidien_16-05-13-web.jpg\" alt=\"Mon quotidien, mai 2013\" width=\"850\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MonQuotidien_16-05-13-web.jpg 850w, https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MonQuotidien_16-05-13-web-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-415\" class=\"wp-caption-text\">Mon quotidien, mai 2013<\/figcaption><\/figure>\n<h1><span style=\"line-height: 1.5;\">Prix et s\u00e9lections<\/span><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-876 alignleft\" src=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/prixpablo_sorcieres.jpg\" alt=\"prixpablo_sorcieres\" width=\"324\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/prixpablo_sorcieres.jpg 360w, https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/prixpablo_sorcieres-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/p>\n<p>\u2022 \u201cPablo\u201d, laur\u00e9at du\u00a0<strong>prix Janusz Korczak 2010<\/strong>, ex-\u00e6quo avec \u201c153 jours en hiver\u201d de Xavier-Laurent Petit. Le prix Janusz Korczak a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Eglal Errera, soutenue par Annie Falzini, de la librairie L\u2019oiseau lire, \u00e0 \u00c9vreux, et par B\u00e9atrice Rosenberg, pr\u00e9sidente de l\u2019association Yad layeled France. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e\u00a02010 \u00e9tait \u00ab\u00a0Exils\u00a0\u00bb.<br \/>\n\u2022 Laur\u00e9at du\u00a0<strong>prix du roman<\/strong>\u00a0de la Circonscription de\u00a0<strong>Mantes-La-Jolie<\/strong>\u00a01 et du\u00a0<strong>prix des coll\u00e9giens<\/strong>\u00a0de Libourne.<br \/>\n\u2022\u00a0Nominations :<br \/>\n<em><a href=\"http:\/\/www.cecileroumiguiere.com\/\" rel=\"self\">Tatoulu<\/a><\/em>\u00a02009\/2010 \u00b7 <em>Prix Sorci\u00e8res<\/em>\u00a02009 \u00b7\u00a0<em>\u00c9chapp\u00e9e livres<\/em>\u00a02009 \u00e0 Annecy \u00b7\u00a0<em>Prix Bouquin-Malin<\/em>\u00a02008\/2009 des Pyr\u00e9n\u00e9es atlantiques \u00b7 Prix des \u00e9coliers\u00a0<em>Opalivres \u00b7\u00a0<\/em><em>Prix des D\u00e9voreurs<\/em>\u00a0<em>de livres<\/em>\u00a0(Eure) \u00b7 <em>Prix Tr\u00e9gor Ados<\/em>\u00a0(Lannion) \u00b7\u00a0<em>Graines de lecteurs<\/em>\u00a0(Pau) \u00b7\u00a0<em>Festi-livres Nord<\/em>\u00a0(Valenciennes) \u00b7\u00a0<em>Le Prix du Coin<\/em>\u00a0(Monts du Lyonnais) \u00b7 P<em>rix de l\u2019Estuaire<\/em>\u00a0(La Baule) \u00b7 PEP42<em>\u2026<\/em><\/p>\n<p><a style=\"color: #ea9629; text-decoration: underline; outline: #000000;\" href=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Pablo-citrouille.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-875 aligncenter\" src=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Pablo-citrouille.jpg\" alt=\"Pablo-citrouille\" width=\"510\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Pablo-citrouille.jpg 510w, https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Pablo-citrouille-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ea9629;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Seuil \u00b7 septembre 2017 Couverture\u00a0Anne-Lise Boutin Bonheur de voir rena\u00eetre Pablo et son histoire \u00e0 La Courneuve, un roman qui \u00e9tait \u00e9puis\u00e9 et qui sera \u00e0 nouveau disponible \u00e0 partir du 7 septembre 2017 ! Colombien, vaurien\u2026 Pablo en est certain, c\u2019est ce qu\u2019il a entendu ce matin. Pendant la r\u00e9cr\u00e9ation, apr\u00e8s la cantine. Il ne sait pas qui a dit \u00e7a, mais il croit deviner. Ses poings se serrent, ses yeux se plissent. Un jour, il se vengera. Pour faire passer sa col\u00e8re, d\u00e8s qu\u2019il a un moment, Pablo marche. Il marche ici comme il marchait dans son pays. L\u00e0-bas, en Colombie\u2026 \u2022 Nomm\u00e9 au prix Unicef 2017. Le Seuil jeunesse \u00b7 avril 2008 Illustration de couverture de Benjamin Lacombe La Courneuve, printemps 2003. Ce jour-l\u00e0, dans un quartier tranquille, avec ses rues propres, ses jardins fleuris et ses pavillons, ce jour-l\u00e0, j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019immeuble de Pablo. Un cafetier r\u00e2lait\u00a0: \u00ab\u00a0Regardez-moi ces poubelles, \u00e7a d\u00e9borde\u2026 Ils sont tellement nombreux\u2026\u00a0\u00bb Des enfants ont surgi d\u2019un porche en courant, ils riaient. J\u2019ai pouss\u00e9 la porte entrouverte\u00a0: une cour carr\u00e9e, des balustrades, du linge suspendu, des radios en espagnol. C\u2019\u00e9tait l\u2019immeuble de Pablo. Pablo et son histoire m\u2019ont envahie. J\u2019ai imagin\u00e9 sa vie, ses longues \u00a0marches dans les rues et son int\u00e9gration dans cette ville qui n\u2019est pas si grise qu\u2019on le croit. La Courneuve la mal aim\u00e9e sait aimer ses habitants, elle sait les accueillir. La Courneuve n\u2019est pas grise, elle est multicolore.\u00a0Avec ou sans papiers, je savais que Pablo allait y trouver son soleil \u00e0 lui\u2026 \u2022 Albums, romans, documentaires\u2026 une bibliographie sur les enfants sans-papiers : \u00a0Articles, presse et blogs Regards, magazine de la ville de La Courneuve \u00b7 S\u00e9lection de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dans les cl\u00e9s de l&rsquo;actu junior \u00b7 Radio Triage \u00b7 Artistespass \u00b7 blog Nathan \u00b7 Citrouille, num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l&rsquo;exil \u00b7 Recommand\u00e9 par le CRDP Paris \u00b7 Ouest France \u00e0 Lannion \u00b7 Ouest France \u00e0 Foug\u00e8res \u00b7 Lecture jeunes \u00b7 Mon quotidien \u00b7 Nord \u00e9clair \u00b7 OpalRadio \u00b7 Des livres et des \u00e9coles \u00b7 Blog de Saxaoul \u00b7 Pause bouquins \u00b7 Prix et s\u00e9lections \u2022 \u201cPablo\u201d, laur\u00e9at du\u00a0prix Janusz Korczak 2010, ex-\u00e6quo avec \u201c153 jours en hiver\u201d de Xavier-Laurent Petit. Le prix Janusz Korczak a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Eglal Errera, soutenue par Annie Falzini, de la librairie L\u2019oiseau lire, \u00e0 \u00c9vreux, et par B\u00e9atrice Rosenberg, pr\u00e9sidente de l\u2019association Yad layeled France. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e\u00a02010 \u00e9tait \u00ab\u00a0Exils\u00a0\u00bb. \u2022 Laur\u00e9at du\u00a0prix du roman\u00a0de la Circonscription de\u00a0Mantes-La-Jolie\u00a01 et du\u00a0prix des coll\u00e9giens\u00a0de Libourne. \u2022\u00a0Nominations : Tatoulu\u00a02009\/2010 \u00b7 Prix Sorci\u00e8res\u00a02009 \u00b7\u00a0\u00c9chapp\u00e9e livres\u00a02009 \u00e0 Annecy \u00b7\u00a0Prix Bouquin-Malin\u00a02008\/2009 des Pyr\u00e9n\u00e9es atlantiques \u00b7 Prix des \u00e9coliers\u00a0Opalivres \u00b7\u00a0Prix des D\u00e9voreurs\u00a0de livres\u00a0(Eure) \u00b7 Prix Tr\u00e9gor Ados\u00a0(Lannion) \u00b7\u00a0Graines de lecteurs\u00a0(Pau) \u00b7\u00a0Festi-livres Nord\u00a0(Valenciennes) \u00b7\u00a0Le Prix du Coin\u00a0(Monts du Lyonnais) \u00b7 Prix de l\u2019Estuaire\u00a0(La Baule) \u00b7 PEP42\u2026 \u00a0 &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4108,"parent":236,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7843,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/7843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}