{"id":3214,"date":"2016-10-09T19:22:50","date_gmt":"2016-10-09T18:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=3214"},"modified":"2018-05-31T14:40:50","modified_gmt":"2018-05-31T13:40:50","slug":"dune-rive-a-lautre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=3214","title":{"rendered":"D’une rive \u00e0 l’autre"},"content":{"rendered":"

Un album illustr\u00e9 par\u00a0Natali Fortier<\/a>,
\n\u00c0 pas de loups<\/a>, octobre\u00a02016<\/h3>\n

Pierre habitait une ferme du c\u00f4t\u00e9 de Moncamp, le champ aux abeilles. \u00c9lise, elle, vivait plus bas, sur l\u2019autre rive de la rivi\u00e8re, pas loin du village de Salmiech. \u00c0 cette \u00e9poque, il y avait encore une \u00e9cole de filles et une \u00e9cole de gar\u00e7ons. C\u2019\u00e9tait la guerre, il ne fallait pas tra\u00eener en chemin. Alors \u00c9lise et Pierre se croisaient le dimanche, \u00e0 la messe.
\nOn ne sait plus \u00e0 quand remonte la querelle qui s\u00e9parait les deux familles. Le p\u00e8re Geni\u00e8s parle d\u2019un \u00e2ne \u00e0 eux que les Dourdou auraient laiss\u00e9 \u00e9chapper du temps de l\u2019arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. On dit aussi que la grand-m\u00e8re d\u2019\u00c9lise et le grand-oncle de Pierre avaient \u00e9t\u00e9 amoureux, mais les familles n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord. On dit tant de choses\u2026
\nLes Dourdou et les Geni\u00e8s \u00e9taient f\u00e2ch\u00e9s\u00a0; aucun pont ne traversait la rivi\u00e8re avant le village, \u00e0 quoi bon\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

\"pierre-elise-web\"Magnifique nouvelle ! Cet album initialement paru en 2006 chez Gautier-Languereau sous le titre Entre deux rives, No\u00ebl 43<\/em>, \u00e9puis\u00e9 depuis longtemps, reprend vie gr\u00e2ce \u00e0 une formidable maison d’\u00e9dition, \u00c0 pas de loups.<\/p>\n

Une\u00a0couverture r\u00e9invent\u00e9e, une maquette all\u00e9g\u00e9e, mais les m\u00eames mots et les splendides images de Natali Fortier\u2026 que je suis si\u00a0heureuse de retrouver dans ce nouvel album !<\/p>\n

Pour la gen\u00e8se et deux minutes de\u00a0lecture, on peut cliquer\u00a0ici\u2026<\/a><\/p>\n

\"mere-elise-web\"<\/p>\n

Pierre et \u00c9lise. Deux enfants, deux amis, mais ils n’ont pas le droit de se voir, leurs familles sont ennemies. On ne sait ni pourquoi ni depuis quand, c’est comme \u00e7a, voil\u00e0 tout. Autour d’eux, c’est la guerre. Quand Sarah\u00a0arrive dans le pays et vient se cacher chez \u00c9lise, les enfants ne comprennent pas pourquoi on doit l’appeller Marie\u2026 Sarah-Marie sait que les deux enfants se voient en cachette, elle est leur amie.\u00a0Jusqu’\u00e0 cette nuit de No\u00ebl o\u00f9 tout bascule\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9 images Natali Fortier<\/em><\/p>\n

\u2022 Chronique sur La mare aux mots<\/a> \u00b7<\/p>\n

\u2022 Lisa lit D’une rive \u00e0 l’autre<\/em> \u00e0 la radio, c’est sur Plume de brigand \u00e0 8 minutes.<\/p>\nhttps:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/plume-brigand-rive-99.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un album illustr\u00e9 par\u00a0Natali Fortier, \u00c0 pas de loups, octobre\u00a02016 Pierre habitait une ferme du c\u00f4t\u00e9 de Moncamp, le champ aux abeilles. \u00c9lise, elle, vivait plus bas, sur l\u2019autre rive de la rivi\u00e8re, pas loin du village de Salmiech. \u00c0 cette \u00e9poque, il y avait encore une \u00e9cole de filles et une \u00e9cole de gar\u00e7ons. C\u2019\u00e9tait la guerre, il ne fallait pas tra\u00eener en chemin. Alors \u00c9lise et Pierre se croisaient le dimanche, \u00e0 la messe. On ne sait plus \u00e0 quand remonte la querelle qui s\u00e9parait les deux familles. Le p\u00e8re Geni\u00e8s parle d\u2019un \u00e2ne \u00e0 eux que les Dourdou auraient laiss\u00e9 \u00e9chapper du temps de l\u2019arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. On dit aussi que la grand-m\u00e8re d\u2019\u00c9lise et le grand-oncle de Pierre avaient \u00e9t\u00e9 amoureux, mais les familles n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord. On dit tant de choses\u2026 Les Dourdou et les Geni\u00e8s \u00e9taient f\u00e2ch\u00e9s\u00a0; aucun pont ne traversait la rivi\u00e8re avant le village, \u00e0 quoi bon\u00a0? Magnifique nouvelle ! Cet album initialement paru en 2006 chez Gautier-Languereau sous le titre Entre deux rives, No\u00ebl 43, \u00e9puis\u00e9 depuis longtemps, reprend vie gr\u00e2ce \u00e0 une formidable maison d’\u00e9dition, \u00c0 pas de loups. Une\u00a0couverture r\u00e9invent\u00e9e, une maquette all\u00e9g\u00e9e, mais les m\u00eames mots et les splendides images de Natali Fortier\u2026 que je suis si\u00a0heureuse de retrouver dans ce nouvel album ! Pour la gen\u00e8se et deux minutes de\u00a0lecture, on peut cliquer\u00a0ici\u2026 Pierre et \u00c9lise. Deux enfants, deux amis, mais ils n’ont pas le droit de se voir, leurs familles sont ennemies. On ne sait ni pourquoi ni depuis quand, c’est comme \u00e7a, voil\u00e0 tout. Autour d’eux, c’est la guerre. Quand Sarah\u00a0arrive dans le pays et vient se cacher chez \u00c9lise, les enfants ne comprennent pas pourquoi on doit l’appeller Marie\u2026 Sarah-Marie sait que les deux enfants se voient en cachette, elle est leur amie.\u00a0Jusqu’\u00e0 cette nuit de No\u00ebl o\u00f9 tout bascule\u2026   \u00a9 images Natali Fortier \u2022 Chronique sur La mare aux mots \u00b7 \u2022 Lisa lit D’une rive \u00e0 l’autre \u00e0 la radio, c’est sur Plume de brigand \u00e0 8 minutes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3241,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3214","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3214"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5440,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3214\/revisions\/5440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}