{"id":3242,"date":"2016-10-22T18:41:48","date_gmt":"2016-10-22T17:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=3242"},"modified":"2024-07-24T14:13:23","modified_gmt":"2024-07-24T13:13:23","slug":"saimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=3242","title":{"rendered":"S\u2019aimer"},"content":{"rendered":"

Un album\u00a0\u00e9crit \u00e0 partir\u00a0des images de trente-neuf\u00a0illustrateurs
\n\u00c0 pas de loups<\/a>, 16\u00a0novembre\u00a02016<\/h3>\n

\u2014 Nous nous sommes tant aim\u00e9s\u2026 Pourquoi, comment\u00a0? Qui sait au juste comment se conjugue le verbe s\u2019aimer\u00a0?
\n\u2026
\n\u2014 Restait \u00e0 trouver le moyen de te dire que\u2026
\n\u2014 La fa\u00e7on d\u2019ouvrir la page, de lancer les mots qui nous r\u00e9uniraient.<\/p><\/blockquote>\n

Une proposition<\/h4>\n

Automne\u00a02015. Encore sous le choc des attentats du 13 novembre, je prends le train pour le salon Esperluette<\/em>, \u00e0 Cluzes.\u00a0Laurence Nob\u00e9court m’appelle. Comme elle l’a fait avec Germano Zullo pour\u00a0\u00c0 pas de loups<\/em>, l’album qui ouvre son catalogue, elle voudrait me confier un livre collectif : des illustrateurs r\u00e9alisent une image, j’\u00e9cris \u00e0 partir de ces images. Je r\u00eave d’une proposition comme celle-l\u00e0 depuis longtemps ! Quand\u00a0Laurence me demande si je pense \u00e0 un th\u00e8me, je ne r\u00e9fl\u00e9chis pas une seconde, je r\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u00a0S’aimer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Joanna Concejo \u2022 Chiarra Carer \u2022 Bobi-Bobi \u2022 Gaia Guarino \u2022 C\u00e9cile Gambini \u2022 Albertine \u2022 Xavi\u00e8re Broncard \u2022 Aur\u00e9lia Fronty \u2022 Martine Perrin \u2022 Philippe de Kemmeter \u2022 Kotimi \u2022 Andr\u00e9e Prigent \u2022 Emmanuelle Eeckhout \u2022 G\u00e9raldine Alibeu \u2022 Natali Fortier \u2022 Elis Wilk \u2022 Dominique Descamps \u2022 Corinne Zanette \u2022 Marc Daniau \u2022 Hubert Poirot-Bourdain \u2022 Sophie Daxhelet \u2022 Audrey Calleja \u2022 Csil \u2022 Sabine De Greef \u2022 Marielle Durand \u2022 Kris Di Giacomo \u2022 Herb\u00e9ra \u2022 R\u00e9gis Lejonc \u2022 Gwen le Gac \u2022 Catherine Pineur \u2022 Nathalie Paulhiac \u2022 Rascal \u2022 Astrid de l\u2019Aulnoit \u2022 Barroux \u2022 Fran\u00e7oise Rogier \u2022 \u00c9va Offredo \u2022 Laurent Corvaisier \u2022 Nathalie Novi \u2022 Carole Chaix<\/pre>\n
C’est apr\u00e8s que je me rends compte de la gageure : s’aimer<\/em>\u2026 c’est un sacr\u00e9 th\u00e8me. Un pari risqu\u00e9. Ne pas tomber dans l’eau de rose, ne pas donner de le\u00e7on, travailler les impressions, prendre les mots au corps pour ne pas g\u00e2cher, ne pas en dire trop, sugg\u00e9rer, faire r\u00e9sonner le\u00a0v\u00e9cu de chacun, un pied dans l’intime, l’autre dans l’universel. Oui, un pari fou.<\/p>\n
Des illustrations<\/h4>\n
Du c\u00f4t\u00e9 des\u00a0illustrations, au\u00a0format \u00e0 l’italienne, j’ajoute la contrainte de faire entrer et sortir un lien, un fil, un trait de l’image. Je tiens \u00e0 \u00e9crire une histoire qui coure tout le long du livre, comme ce lien.<\/p>\n
Les premi\u00e8res illustrations arrivent, je suis fascin\u00e9e. Et bient\u00f4t je m’aper\u00e7ois du deuxi\u00e8me c\u00f4t\u00e9 du pari fou\u00a0: les images sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes, les styles, les couleurs, les univers\u2026 Au niveau du\u00a0sens et visuellement, comment passer d’une image \u00e0 une autre\u00a0? Forc\u00e9ment, certaines \u00e9voquent la m\u00eame id\u00e9e, comment faire pour qu’il n’y ait pas de redite\u00a0? Des\u00a0illustrateurs m’envoient plusieurs images, je les garde toutes, ou presque, et je commence \u00e0 voir, ou plut\u00f4t \u00e0 \u201centendre\u201d l’histoire. Je\u00a0rebondis\u00a0sur les illustrations pour faire avancer un dialogue.<\/p>\n
\"UnAccroch\u00e9es sur une rampe d’escalier, les illustrations\u00a0me narguent, elles m’entra\u00eenent ou me r\u00e9sistent. Je change l’ordre, recommence. Il faut que le dialogue sonne\u00a0vrai et que les images\u00a0s’encha\u00eenent de la fa\u00e7on la plus fluide possible.<\/p>\n
Ensuite vient le travail de l’\u00e9ditrice, de la graphiste, Annaig Schmiedeberg, celui de l’imprimeur\u2026<\/p>\n
\u00c0 vous maintenant de vous emparer de S\u2019aimer<\/em>\u00a0! Un\u00a0livre \u00e0 lire seul, \u00e0 deux, \u00e0 plusieurs, ensemble, d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre, puis\u00a0\u00e0 refermer pour parler, pour r\u00eaver\u2026 en se posant la question\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0et si s’aimer<\/em> \u00e9tait l’aventure ultime\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n
Merci \u00e0 toi, Laurence, merci \u00e0 vous tous, illustratrices, illustrateurs qui m’avez confi\u00e9 vos images et m’avez permis de vivre ces moments d’\u00e9criture intenses.<\/span><\/p>\n
\u00a9 Illustration de couverture Gwen Le Gac<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un album\u00a0\u00e9crit \u00e0 partir\u00a0des images de trente-neuf\u00a0illustrateurs \u00c0 pas de loups, 16\u00a0novembre\u00a02016 \u2014 Nous nous sommes tant aim\u00e9s\u2026 Pourquoi, comment\u00a0? Qui sait au juste comment se conjugue le verbe s\u2019aimer\u00a0? \u2026 \u2014 Restait \u00e0 trouver le moyen de te dire que\u2026 \u2014 La fa\u00e7on d\u2019ouvrir la page, de lancer les mots qui nous r\u00e9uniraient. Une proposition Automne\u00a02015. Encore sous le choc des attentats du 13 novembre, je prends le train pour le salon Esperluette, \u00e0 Cluzes.\u00a0Laurence Nob\u00e9court m’appelle. Comme elle l’a fait avec Germano Zullo pour\u00a0\u00c0 pas de loups, l’album qui ouvre son catalogue, elle voudrait me confier un livre collectif : des illustrateurs r\u00e9alisent une image, j’\u00e9cris \u00e0 partir de ces images. Je r\u00eave d’une proposition comme celle-l\u00e0 depuis longtemps ! Quand\u00a0Laurence me demande si je pense \u00e0 un th\u00e8me, je ne r\u00e9fl\u00e9chis pas une seconde, je r\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u00a0S’aimer.\u00a0\u00bb Joanna Concejo \u2022 Chiarra Carer \u2022 Bobi-Bobi \u2022 Gaia Guarino \u2022 C\u00e9cile Gambini \u2022 Albertine \u2022 Xavi\u00e8re Broncard \u2022 Aur\u00e9lia Fronty \u2022 Martine Perrin \u2022 Philippe de Kemmeter \u2022 Kotimi \u2022 Andr\u00e9e Prigent \u2022 Emmanuelle Eeckhout \u2022 G\u00e9raldine Alibeu \u2022 Natali Fortier \u2022 Elis Wilk \u2022 Dominique Descamps \u2022 Corinne Zanette \u2022 Marc Daniau \u2022 Hubert Poirot-Bourdain \u2022 Sophie Daxhelet \u2022 Audrey Calleja \u2022 Csil \u2022 Sabine De Greef \u2022 Marielle Durand \u2022 Kris Di Giacomo \u2022 Herb\u00e9ra \u2022 R\u00e9gis Lejonc \u2022 Gwen le Gac \u2022 Catherine Pineur \u2022 Nathalie Paulhiac \u2022 Rascal \u2022 Astrid de l\u2019Aulnoit \u2022 Barroux \u2022 Fran\u00e7oise Rogier \u2022 \u00c9va Offredo \u2022 Laurent Corvaisier \u2022 Nathalie Novi \u2022 Carole Chaix C’est apr\u00e8s que je me rends compte de la gageure : s’aimer\u2026 c’est un sacr\u00e9 th\u00e8me. Un pari risqu\u00e9. Ne pas tomber dans l’eau de rose, ne pas donner de le\u00e7on, travailler les impressions, prendre les mots au corps pour ne pas g\u00e2cher, ne pas en dire trop, sugg\u00e9rer, faire r\u00e9sonner le\u00a0v\u00e9cu de chacun, un pied dans l’intime, l’autre dans l’universel. Oui, un pari fou. Des illustrations Du c\u00f4t\u00e9 des\u00a0illustrations, au\u00a0format \u00e0 l’italienne, j’ajoute la contrainte de faire entrer et sortir un lien, un fil, un trait de l’image. Je tiens \u00e0 \u00e9crire une histoire qui coure tout le long du livre, comme ce lien. Les premi\u00e8res illustrations arrivent, je suis fascin\u00e9e. Et bient\u00f4t je m’aper\u00e7ois du deuxi\u00e8me c\u00f4t\u00e9 du pari fou\u00a0: les images sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes, les styles, les couleurs, les univers\u2026 Au niveau du\u00a0sens et visuellement, comment passer d’une image \u00e0 une autre\u00a0? Forc\u00e9ment, certaines \u00e9voquent la m\u00eame id\u00e9e, comment faire pour qu’il n’y ait pas de redite\u00a0? Des\u00a0illustrateurs m’envoient plusieurs images, je les garde toutes, ou presque, et je commence \u00e0 voir, ou plut\u00f4t \u00e0 \u201centendre\u201d l’histoire. Je\u00a0rebondis\u00a0sur les illustrations pour faire avancer un dialogue. Accroch\u00e9es sur une rampe d’escalier, les illustrations\u00a0me narguent, elles m’entra\u00eenent ou me r\u00e9sistent. Je change l’ordre, recommence. Il faut que le dialogue sonne\u00a0vrai et que les images\u00a0s’encha\u00eenent de la fa\u00e7on la plus fluide possible. Ensuite vient le travail de l’\u00e9ditrice, de la graphiste, Annaig Schmiedeberg, celui de l’imprimeur\u2026 \u00c0 vous maintenant de vous emparer de S\u2019aimer\u00a0! Un\u00a0livre \u00e0 lire seul, \u00e0 deux, \u00e0 plusieurs, ensemble, d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre, puis\u00a0\u00e0 refermer pour parler, pour r\u00eaver\u2026 en se posant la question\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0et si s’aimer \u00e9tait l’aventure ultime\u00a0?\u00a0\u00bb Merci \u00e0 toi, Laurence, merci \u00e0 vous tous, illustratrices, illustrateurs qui m’avez confi\u00e9 vos images et m’avez permis de vivre ces moments d’\u00e9criture intenses. \u00a9 Illustration de couverture Gwen Le Gac<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3239,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3242"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7824,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3242\/revisions\/7824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}