Les feuilles de papier craquent quand elle ouvre son cahier. On est bient\u00f4t au printemps et Gabriela ne l\u2019a pas touch\u00e9 depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. Il est plein de fleurs, d\u2019herbes et de feuilles ramass\u00e9es dans le village, dans les pr\u00e9s et les for\u00eats. Bien aplaties par un vieux fer \u00e0 repasser dont plus personne ne se sert, les plantes ont s\u00e9ch\u00e9. Gabriela admire la premi\u00e8re fleur, un coquelicot aux p\u00e9tales si fins\u2026 Ils sont devenus presque bleus. Elle regarde sa poup\u00e9e, pos\u00e9e sur la table, et la chienne Belle, assise \u00e0 ses pieds et explique\u00a0:
\u2014\u00a0Maman sera contente ! Dans son usine, les fleurs ne poussent pas, les coquelicots doivent lui manquer l\u00e0-bas\u2026 Oui, l\u2019herbier est parfait. Et maman a promis de venir pour mon anniversaire !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Les mains dans l’argile<\/h2>\n\n\n\n
L’histoire de Gabriela a germ\u00e9 \u00e0 l’automne 2020 pendant une r\u00e9sidence \u201cLes Passerelles\u201d avec l’association Caranusca. Ce devait \u00eatre une r\u00e9sidence au fil de l’eau, en p\u00e9niche avec G\u00e9raldine Alibeu et notre ours Jean-Kevin, le Covid en a d\u00e9cid\u00e9 autrement\u00a0: on a embarqu\u00e9 \u00e0 Sarreguemines dans le moulin de la Blies et son ancienne fa\u00efencerie. Les mains dans l’argile, a tenter maladroitement de faire na\u00eetre des formes, j’ai beaucoup pens\u00e9 aux ouvri\u00e8res et aux ouvriers qui ont v\u00e9cu l\u00e0, pr\u00e8s de cette rivi\u00e8re qui charriait les mat\u00e9riaux et faisait tourner les machines de la manufacture. Dans le mus\u00e9e attenant aux ateliers, j’ai laiss\u00e9 mon esprit r\u00eaver sur les photos, les tours, les assiettes\u2026 Des voix de femmes, le bruit sourd des machines, celui des assiettes entrechoqu\u00e9es, les ordres lanc\u00e9s \u00e0 la vol\u00e9e, les odeurs de kaolin et de sueur m\u00eal\u00e9es. Des mains agripp\u00e9es \u00e0 un pinceau, un trait bleu sur l’argile, des p\u00e9tales\u2026 Angela prenait vie. Avec elle sa m\u00e8re Ada, et Gabriela, l’enfant des fleurs. <\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9part, j’ai pens\u00e9 cette histoire en \u00e9cho \u00e0 des images, celles de d\u00e9cors v\u00e9g\u00e9taux sur les assiettes, les plats, celles aussi du jardin plant\u00e9 au c\u0153ur de l’ancienne manufacture, et des photos de ces ouvri\u00e8res derri\u00e8re leur tournette. J’ai imagin\u00e9 des illustrations, une illustratrice. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Quand Charline Vanderpoorte a \u00e9voqu\u00e9 l’id\u00e9e de publier ce texte en \u201cPetite Poche\u201d, j’ai tangu\u00e9. Un roman dans une collection que j’aime \u00e9norm\u00e9ment\u2026 Des livres qui ouvrent la litt\u00e9rature \u00e0 tous ceux, toutes celles qui en sont \u00e9loign\u00e9es, une collection indispensable. C’est avec une grande fiert\u00e9 que je peux d\u00e9sormais dire \u00ab\u00a0j’ai une Petite poche\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n L’ouvri\u00e8re, c’est Angela. Elle travaille \u00e0 l’usine de fa\u00efences en ville. L’enfant, c’est elle, Gabriela. Elle fabrique le plus beau des herbiers pour sa m\u00e8re, qui viendra la voir pour son anniversaire. Mais quand le facteur apporte son cadeau, elle comprend que sa m\u00e8re ne sera pas l\u00e0 le jour de ses dix ans, et ce n’est pas Rosa, sa poup\u00e9e, qui pourra la consoler\u2026<\/p>\n<\/div> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un roman de la collection \u201cPetites poches\u201dThierry Magnier, 11 f\u00e9vrier 2026 Les feuilles de papier craquent quand elle ouvre son cahier. On est bient\u00f4t au printemps et Gabriela ne l\u2019a pas touch\u00e9 depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. Il est plein de fleurs, d\u2019herbes et de feuilles ramass\u00e9es dans le village, dans les pr\u00e9s et les for\u00eats. Bien aplaties par un vieux fer \u00e0 repasser dont plus personne ne se sert, les plantes ont s\u00e9ch\u00e9. Gabriela admire la premi\u00e8re fleur, un coquelicot aux p\u00e9tales si fins\u2026 Ils sont devenus presque bleus. Elle regarde sa poup\u00e9e, pos\u00e9e sur la table, et la chienne Belle, assise \u00e0 ses pieds et explique\u00a0:\u2014\u00a0Maman sera contente ! Dans son usine, les fleurs ne poussent pas, les coquelicots doivent lui manquer l\u00e0-bas\u2026 Oui, l\u2019herbier est parfait. Et maman a promis de venir pour mon anniversaire ! Les mains dans l’argile L’histoire de Gabriela a germ\u00e9 \u00e0 l’automne 2020 pendant une r\u00e9sidence \u201cLes Passerelles\u201d avec l’association Caranusca. Ce devait \u00eatre une r\u00e9sidence au fil de l’eau, en p\u00e9niche avec G\u00e9raldine Alibeu et notre ours Jean-Kevin, le Covid en a d\u00e9cid\u00e9 autrement\u00a0: on a embarqu\u00e9 \u00e0 Sarreguemines dans le moulin de la Blies et son ancienne fa\u00efencerie. Les mains dans l’argile, a tenter maladroitement de faire na\u00eetre des formes, j’ai beaucoup pens\u00e9 aux ouvri\u00e8res et aux ouvriers qui ont v\u00e9cu l\u00e0, pr\u00e8s de cette rivi\u00e8re qui charriait les mat\u00e9riaux et faisait tourner les machines de la manufacture. Dans le mus\u00e9e attenant aux ateliers, j’ai laiss\u00e9 mon esprit r\u00eaver sur les photos, les tours, les assiettes\u2026 Des voix de femmes, le bruit sourd des machines, celui des assiettes entrechoqu\u00e9es, les ordres lanc\u00e9s \u00e0 la vol\u00e9e, les odeurs de kaolin et de sueur m\u00eal\u00e9es. Des mains agripp\u00e9es \u00e0 un pinceau, un trait bleu sur l’argile, des p\u00e9tales\u2026 Angela prenait vie. Avec elle sa m\u00e8re Ada, et Gabriela, l’enfant des fleurs. Une \u201cPetite poche\u201d Au d\u00e9part, j’ai pens\u00e9 cette histoire en \u00e9cho \u00e0 des images, celles de d\u00e9cors v\u00e9g\u00e9taux sur les assiettes, les plats, celles aussi du jardin plant\u00e9 au c\u0153ur de l’ancienne manufacture, et des photos de ces ouvri\u00e8res derri\u00e8re leur tournette. J’ai imagin\u00e9 des illustrations, une illustratrice. Quand Charline Vanderpoorte a \u00e9voqu\u00e9 l’id\u00e9e de publier ce texte en \u201cPetite Poche\u201d, j’ai tangu\u00e9. Un roman dans une collection que j’aime \u00e9norm\u00e9ment\u2026 Des livres qui ouvrent la litt\u00e9rature \u00e0 tous ceux, toutes celles qui en sont \u00e9loign\u00e9es, une collection indispensable. C’est avec une grande fiert\u00e9 que je peux d\u00e9sormais dire \u00ab\u00a0j’ai une Petite poche\u00a0\u00bb. Un, deux, trois\u2026 fleurs, filles & femmes L’ouvri\u00e8re, c’est Angela. Elle travaille \u00e0 l’usine de fa\u00efences en ville. La grand-m\u00e8re, c’est Ada. Elle \u00e9l\u00e8ve sa petite-fille dans un village de montagne o\u00f9 elle s’est install\u00e9e avec son mari des ann\u00e9es auparavant. Ada vient de loin, d’un pays qui sent le citron chauff\u00e9 par le soleil. Son mari mort, elle est rest\u00e9 seule avec sa fille, et maintenant sa petite-fille. L’enfant, c’est elle, Gabriela. Elle fabrique le plus beau des herbiers pour sa m\u00e8re, qui viendra la voir pour son anniversaire. Mais quand le facteur apporte son cadeau, elle comprend que sa m\u00e8re ne sera pas l\u00e0 le jour de ses dix ans, et ce n’est pas Rosa, sa poup\u00e9e, qui pourra la consoler\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8185,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8184","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8184"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8209,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8184\/revisions\/8209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/faiences-700x525.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6131-700x525.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6138-700x525.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6175-700x525.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6176-700x525.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6180-700x439.jpeg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nUne \u201cPetite poche\u201d<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hortensias-1-700x700.jpg\")
<\/figure>Un, deux, trois\u2026 fleurs, filles & femmes<\/h2>\n\n\n\n
La grand-m\u00e8re, c’est Ada. Elle \u00e9l\u00e8ve sa petite-fille dans un village de montagne o\u00f9 elle s’est install\u00e9e avec son mari des ann\u00e9es auparavant. Ada vient de loin, d’un pays qui sent le citron chauff\u00e9 par le soleil. Son mari mort, elle est rest\u00e9 seule avec sa fille, et maintenant sa petite-fille.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poupee-02-700x933.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n