{"id":89,"date":"2013-10-31T18:14:31","date_gmt":"2013-10-31T17:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=89"},"modified":"2024-07-24T14:32:01","modified_gmt":"2024-07-24T13:32:01","slug":"la-belle-et-la-bete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=89","title":{"rendered":"La Belle et la B\u00eate"},"content":{"rendered":"

Un album avec Aur\u00e9lia Fronty<\/a>
\nBelin\u00a0\u00b7\u00a0novembre 2013<\/h3>\n

Il \u00e9tait une fois, en un pays fort beau, un marchand de soies, de taffetas et de rubans perl\u00e9s. De Venise jusqu\u2019en Chine, ses cargaisons parcouraient les oc\u00e9ans sur de puissants navires. Sans \u00eatre immens\u00e9ment riche, notre marchand vivait bien, \u00e0 l\u2019aise et heureux, dans sa maison de campagne. L\u00e0, parmi les chants d\u2019oiseaux, au c\u0153ur de la verdure et des fleurs exquises, il partageait ses jours entre la gestion de ses affaires et le soin qu\u2019il portait \u00e0 ses trois filles.<\/p><\/blockquote>\n

Une Belle curieuse, une B\u00eate prisonni\u00e8re de son pass\u00e9. Un p\u00e8re ruin\u00e9, des s\u0153urs jalouses, une rose. Et l’\u00e9closion de l’amour.<\/em>
\nMon enfance a \u00e9t\u00e9 berc\u00e9e de ce conte dans la version de Cocteau, en noir et blanc nimb\u00e9 des lumi\u00e8res d’Henri Alekan.
\nJe voulais rendre hommage \u00e0 ce film. Voil\u00e0 qui est fait, en toute libert\u00e9 (merci \u00e0 Nathalie Maitenaz et aux \u00e9ditions Belin !), en grand format, avec la beaut\u00e9 et l’\u00e9l\u00e9gance des images d’Aur\u00e9lia Fronty<\/a>.
\nJe ne pouvais r\u00eaver plus belle\u2026 B\u00eate.<\/span><\/p>\n

D’Apul\u00e9e aux\u00a0Contes des nuits fac\u00e9tieuses<\/em>\u00a0de la Renaissance par l’Italien Straparola, en passant par des contes r\u00e9gionaux, de l’Ari\u00e8ge \u00e0 la Lorraine, l’histoire des amours d’une belle et d’une b\u00eate a travers\u00e9 les si\u00e8cles. La B\u00eate a tour \u00e0 tour pris le visage d’un porc, du diable, d’un corbeau, d’un poulain ou d’un loup blanc, mais au final toujours la Belle d\u00e9couvre l’amour.<\/p>\n

Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de m’inscrire dans cette n\u00e9cessaire lign\u00e9e des conteurs. La premi\u00e8re version \u201cmoderne\u201d du conte appara\u00eet \u00e0 l’\u00e9poque des Lumi\u00e8res dans un recueil de Mme<\/sup>\u00a0de Villeneuve. Je suis partie de cette version m\u00eal\u00e9e des ambiances v\u00e9nitiennes de Straparola pour \u00e9crire. Tr\u00e8s vite, Aur\u00e9lia s’est empar\u00e9 de mon texte pour en donner sa vision.
\n\u00c0 vous maintenant, lecteurs, de vous laisser envahir par cette histoire\u2026<\/p>\n

Rendez-vous \u00e0 Venise<\/span><\/h1>\n