{"id":3691,"date":"2017-05-31T13:14:54","date_gmt":"2017-05-31T12:14:54","guid":{"rendered":"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?p=3691"},"modified":"2018-02-15T00:21:44","modified_gmt":"2018-02-14T23:21:44","slug":"travailler-en-duo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?p=3691","title":{"rendered":"Travailler en duo"},"content":{"rendered":"<p>Pour l&rsquo;auteur comme pour l&rsquo;illustrateur ou l&rsquo;\u00e9diteur, r\u00e9aliser un album est toujours une gageure, une prise de risque d&rsquo;autant plus grande quand c&rsquo;est une premi\u00e8re collaboration. Une question de <em>et si<\/em>\u2026 et si les mots ne portaient pas l&rsquo;illustrateur, et si les illustrations n&rsquo;entraient pas en r\u00e9sonance avec le texte\u2026 et si ?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?page_id=3192\"><em>Dans le ventre de la Terre<\/em><\/a> est le premier album o\u00f9 Fanny Ducass\u00e9 illustre un texte qu&rsquo;elle n&rsquo;ait pas \u00e9crit elle-m\u00eame. \u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e, pas un seul <em>et si <\/em>qui tienne : r\u00e9sonance texte-image, invention, sublimation de l&rsquo;histoire\u2026 la collaboration a \u00e9t\u00e9 au-del\u00e0 de tout ce que j&rsquo;avais imagin\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c9coutez Fanny, elle parle si bien de son travail (m\u00eame perdue dans un gigantesque fauteuil mandarine !).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zTlQji7fG0A\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7zdzqBnKOgU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour l&rsquo;auteur comme pour l&rsquo;illustrateur ou l&rsquo;\u00e9diteur, r\u00e9aliser un album est toujours une gageure, une prise de risque d&rsquo;autant plus grande quand c&rsquo;est une premi\u00e8re collaboration. Une question de et si\u2026 et si les mots ne portaient pas l&rsquo;illustrateur, et si les illustrations n&rsquo;entraient pas en r\u00e9sonance avec le texte\u2026 et si ? Dans le ventre de la Terre est le premier album o\u00f9 Fanny Ducass\u00e9 illustre un texte qu&rsquo;elle n&rsquo;ait pas \u00e9crit elle-m\u00eame. \u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e, pas un seul et si qui tienne : r\u00e9sonance texte-image, invention, sublimation de l&rsquo;histoire\u2026 la collaboration a \u00e9t\u00e9 au-del\u00e0 de tout ce que j&rsquo;avais imagin\u00e9. \u00c9coutez Fanny, elle parle si bien de son travail (m\u00eame perdue dans un gigantesque fauteuil mandarine !). &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[18,84,85,31],"class_list":["post-3691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coulisses","category-presse","tag-album","tag-dans-le-ventre-de-la-terre","tag-fanny-ducasse","tag-illustration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3694,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3691\/revisions\/3694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}