{"id":4328,"date":"2018-01-08T00:55:13","date_gmt":"2018-01-07T23:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?p=4328"},"modified":"2024-07-25T15:11:06","modified_gmt":"2024-07-25T14:11:06","slug":"sheherazade-les-raisons-de-la-colere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/?p=4328","title":{"rendered":"Sh\u00e9h\u00e9razade : les raisons de la col\u00e8re"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En avril dernier, avec un collectif d’autrices, d’auteurs et autres personnes des m\u00e9tiers du livre, on mettait en ligne la p\u00e9tition Sh\u00e9h\u00e9razade en col\u00e8re<\/a>. Aujourd’hui, alors que des discussions sont cens\u00e9es \u00eatre en cours \u00e0 ce sujet, la SCELF, soci\u00e9t\u00e9 de gestion de droits d’\u00e9diteurs, envoie ses v\u0153ux de bonne ann\u00e9e et\u2026 un lien sur les tarifs de droits sur les lectures (note de juillet 2024 : ce lien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 par son propri\u00e9taire)<\/em>, toutes les lectures, avec ou sans billetterie.<\/p>\n

Retour sur cette histoire navrante.<\/p>\n

Des livres lus<\/h1>\n

\"\"Un livre est pens\u00e9, \u00e9crit, imprim\u00e9, distribu\u00e9 pour \u00eatre lu. On lit un livre \u201cdans sa t\u00eate\u201d ou \u00e0 voix haute, devant d’autres qui \u00e9coutent.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des auteurs jeunesse, on est d’autant plus concern\u00e9s par cette lecture \u00e0 voix haute que nos lecteurs sont parfois trop jeunes pour lire seuls. La lecture \u00e0 haute voix\u00a0nous est doublement vitale : sans elle, pas de lecteurs jeunes sensibilis\u00e9s, pas de lecteurs en devenir.<\/p>\n

Elle est aussi vitale sur un plan plus mat\u00e9riel : en 2011, Marie Sellier, alors \u00e0 la t\u00eate de la Charte, a r\u00e9ussi \u00e0 faire estampiller les \u201clectures et rencontres autour d’une \u0153uvre\u201d de l’auteur comme du droit d’auteur \u201cpur\u201d. Nos rencontres entrent ainsi dans les droits qui nous permettent d’avoir \u00a0acc\u00e8s \u00e0 la S\u00e9cu, \u00e0 la retraite. Et ces lectures, ces rencontres, souvent, trop souvent\u2026 sont indispensables \u00e0 notre survie financi\u00e8re. Mais ce – vaste ! – sujet n’est pas le c\u0153ur du dossier du jour.<\/p>\n

La \u00a0lecture \u00e0 voix haute est essentielle pour moi, qui vient du th\u00e9\u00e2tre. Elle est la voix de l’auteur, elle porte son texte, touche \u00e0 l’intime des mots, de leur r\u00e9ception.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Les biblioth\u00e9caires, les enseignants, les organisateurs de salons, d’\u00e9v\u00e9nements autour du livre font un formidable travail autour de la lecture \u00e0 voix haute. Aujourd’hui, la SCELF impose un tarif pour toute les lectures sur un ton comminatoire, mena\u00e7ant l’\u00e9chafaudage fragile qui soutient la lecture et\u2026 les livres.<\/p>\n

Une soci\u00e9t\u00e9 d’\u00e9diteurs qui met \u00e0 mal tout ce travail men\u00e9 pour faire lire et par cons\u00e9quence directe vendre les livres\u2026 Cherchez l’erreur.<\/p><\/blockquote>\n

La SCELF, quesako ?<\/h1>\n

La SCELF, Soci\u00e9t\u00e9 Civile des \u00c9diteurs de Langue Fran\u00e7aise, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par des \u00e9diteurs, elle est g\u00e9r\u00e9e par des \u00e9diteurs, elle a pour mission de collecter pour eux les droits d’adaptation (audiovisuel, th\u00e9\u00e2tre, radio, musique, lectures publiques).\u00a0Sur leur site<\/a>, on lit : \u00ab La SCELF r\u00e9unit pr\u00e8s de 300 \u00e9diteurs membres<\/strong>, dont le statut varie en fonction du volume de leur activit\u00e9 dans le domaine de l\u2019adaptation. Elle est financ\u00e9e par les cotisations annuelles de ses membres, ainsi que par une retenue pr\u00e9lev\u00e9e sur les droits per\u00e7us. \u00bb<\/em><\/p>\n

Droit d’auteur ou droit d’\u00e9diteur ?<\/h1>\n

J’ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de tout \u00e7a dans un article<\/a>, mais je reprends ici\u2026\u00a0Quand une autrice, un auteur, passe un contrat avec un \u00e9diteur, il lui c\u00e8de les droits sur le livre, bien s\u00fbr, et sur des tas d’autres droits li\u00e9s \u00e0 ce livre. Quand on dit \u201cc\u00e8de\u201d, cela signifie que l’\u00e9diteur, au-del\u00e0 du travail \u00e9ditorial proprement dit sur le livre, est charg\u00e9 de commercialiser ce livre et ses adaptations, et que l’auteur et l’\u00e9diteur toucheront chacun une part des gains. Du c\u00f4t\u00e9 des auteurs, on appelle ce qu’il touche des \u201cdroits d’auteur\u201d.<\/p>\n

Les droits qu’exige la SCELF sont toujours nomm\u00e9s \u201cdroits d’auteur\u201d. En fait, ici comme souvent, c’est un mot pratique : on parle de \u201cd\u00e9fense des droits d’auteurs\u201d pour ne pas parler des droits\u2026 des \u00e9diteurs.<\/p>\n

Sur les droits de repr\u00e9sentation (th\u00e9\u00e2tre, lecture\u2026), cela d\u00e9pend des contrats mais en g\u00e9n\u00e9ral c’est la moiti\u00e9 pour l’auteur, la moiti\u00e9 pour l’\u00e9diteur (moins les frais pour la Scelf, bien s\u00fbr).<\/p><\/blockquote>\n

Je n’ai pas trouv\u00e9 le montant pr\u00e9cis de la part que garde la SCELF, elle semble d\u00e9pendre du statut de ses membres. En gros, si le membre paie cher son adh\u00e9sion, la SCELF prend moins de frais de fonctionnement sur ce qu’elle lui reverse, vive les riches ! Ce qui signifie que les auteurs qui sont \u00e9dit\u00e9s par ceux qui paient une cotisation moindre toucheront moins de droits ?! Au nom de quoi, damned ?<\/p>\n

La SCELF versera ces droits aux \u00e9diteurs, qui en reverseront la moiti\u00e9 aux auteurs\u2026 un an apr\u00e8s (tous les comptes sont fait le 31 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e, les sommes dues \u00e0 l’auteur sont vers\u00e9es dans les six mois suivants).<\/p>\n

Vous vous pincez pour \u00eatre s\u00fbrs de ne pas cauchemarder ? Rassurez-vous, nous aussi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je sais, ce n’est pas tr\u00e8s dr\u00f4le \u00e0 lire, mais je vous recommande aussi les statuts de la SCELF (note de juillet 2024 : encore d\u00e9sol\u00e9e, le lien a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 par son propri\u00e9taire\u2026)<\/em>. On y lit\u2026
\n(Article 15 – r\u00e9partition, paiements)
\nUn versement direct \u00e0 l\u2019auteur ne peut \u00eatre pratiqu\u00e9 qu\u2019en vertu d\u2019une autorisation expresse pour une \u0153uvre d\u00e9termin\u00e9e donn\u00e9e par l\u2019\u00e9diteur.<\/em><\/p>\n

Ou encore l’article 24 \u201cRessources de la soci\u00e9t\u00e9\u201d o\u00f9 l’on comprend que la SCELF a tout int\u00e9r\u00eat a ester en justice puisque les sous qu’elle gagnera contre les mauvais payeurs iront directement dans son escarcelle.<\/p>\n

Le droit d’auteur est \u201cmoral\u201d\u2026<\/h2>\n

Je fais tr\u00e8s court\u2026 Si je ne veux pas que mon texte soit utilis\u00e9 d’une certaine fa\u00e7on, ou dans un cadre qui contrevient \u00e0 mes convictions, je peux refuser ou attaquer celui ou celle qui est all\u00e9 \u00e0 l’encontre de mon droit moral<\/strong>. En France, ce droit moral est incessible<\/strong>, il appartient \u00e0 l’autrice, \u00e0 l’auteur et seulement \u00e0 elle, \u00e0 lui (il ne peut pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’\u00e9diteur ni \u00e0 personne).<\/p>\n

La SCELF a dans ses statuts \u00ab La d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats moraux et mat\u00e9riels des auteurs publi\u00e9s et de leurs \u00e9diteurs. \u00bb<\/em> (article 7 – Objet social – 1). Mais le droit moral est incessible ! Qu’on m’explique. Je n’ai jamais demand\u00e9 \u00e0 la SCELF de s’occuper du droit moral sur mes livres.<\/p>\n

\u2026 et \u201cpatrimonial\u201d<\/h2>\n

C’est ce qui concerne les sous<\/strong>, c’est ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0 qu’on donne en gestion aux \u00e9diteurs.<\/p>\n

Concernant les lectures publiques (droit de repr\u00e9sentation), la SACD s’en occupait. La SACD est la Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, g\u00e9r\u00e9e par des auteurs. Depuis le 1er janvier 2017, sur demande des \u00e9diteurs, c’est la SCELF qui s’est octroy\u00e9 les droits de lecture publique. Pourquoi, comment ? Myst\u00e8re. On ne nous a rien demand\u00e9.<\/p>\n

Les auteurs ont perdu la main sur la gestion des lectures publiques\u2026<\/p><\/blockquote>\n

La SACD avait bien un bar\u00eame pour les lectures publiques, mais elle n’avait jamais envoy\u00e9 d’injonction comminatoire aux mairies, biblioth\u00e8ques\u2026 organisateurs de lectures.<\/p>\n

Le \u201cSCELF service\u201d des \u00e9diteurs<\/h1>\n

La SCELF veut donc prendre de l’argent sur toutes les lectures, avec ou sans billetterie, argent qu’elle reversera aux \u00e9diteurs. Enfin\u2026 pas toutes les lectures. Il y a deux exceptions.<\/p>\n

Exception 1 : lectures par les auteurs<\/h3>\n

Les lectures d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires prot\u00e9g\u00e9es ne feront pas l\u2019objet de perception de droits d\u2019auteur par la SCELF et l\u2019autorisation pr\u00e9alable sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par l\u2019\u00e9diteur lorsque les conditions suivantes seront r\u00e9unies cumulativement<\/strong>\u00a0:<\/span><\/em><\/p>\n

    \n
  • L\u2019\u0153uvre est lue par son auteur\u00a0;<\/span><\/em><\/li>\n
  • La lecture intervient dans une p\u00e9riode d\u2019une ann\u00e9e suivant la publication\u00a0de l\u2019\u0153uvre ;<\/span><\/em><\/li>\n
  • L\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette lecture est gratuit et ne donne pas lieu \u00e0 la perception d\u2019un droit d\u2019entr\u00e9e par l\u2019organisateur de la lecture.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    Youpi ! J’ai le droit de lire mon livre en public sans payer la SCELF pendant\u2026 un an. Apr\u00e8s, il faut passer \u00e0 la caisse. Je r\u00e9sume : j’\u00e9cris un livre, je le lis \u00e0 voix haute devant du public (sans billetterie) pour faire conna\u00eetre mon livre, en parler avec les lecteurs et\u2026 je paie pour \u00e7a !<\/p>\n

    Exception 2 : lectures\u00a0organis\u00e9es par les \u00e9diteurs<\/span><\/strong><\/h3>\n

    Toute lecture ou r\u00e9citation publique organis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative d\u2019un ou plusieurs \u00e9diteurs concernant une ou plusieurs \u0153uvres de leur catalogue, dont ils sont cessionnaires, ne fera pas l\u2019objet de perception de droits par la SCELF.<\/span><\/em><\/p>\n

    Les \u00e9diteurs, eux, ne paient pas. Ni un an apr\u00e8s la publication ni jamais. \u201cLes petits champions de la lecture\u201d (manifestation organis\u00e9e par le SNE – syndicat de l’\u00e9dition) peuvent dormir sur leurs deux oreilles. Les b\u00e9n\u00e9voles qui lisent des histoires aux enfants, eux, passeront \u00e0 la caisse.<\/p>\n

    Une usine \u00e0 gaz<\/h2>\n

    Sur le site de la SCELF, dans la FAQ, on lit :<\/p>\n

    \u00ab 6 – J’ai trouv\u00e9 l’\u0153uvre correspondante via le formulaire, mais l’\u00e9diteur n’est pas le m\u00eame que celui de mon \u00e9dition.
    \n<\/strong><\/span><\/em>Une \u0153uvre peut \u00eatre \u00e9dit\u00e9e chez plusieurs \u00e9diteurs diff\u00e9rents, mais un seul de ces \u00e9diteurs poss\u00e8de les droits de repr\u00e9sentation. Notre base de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e afin de trouver automatiquement cet \u00e9diteur. C’est donc bien cette \u00e9dition que vous devez s\u00e9lectionner. \u00bb<\/span><\/em><\/p>\n

    \"\"Dans cette base de donn\u00e9es si bien programm\u00e9e, j’ai trouv\u00e9 des livres dont je n’ai jamais c\u00e9d\u00e9 les droits de repr\u00e9sentation\u2026 <\/span><\/p>\n

    \u00a0Cette base est issue de celle d’\u00c9lectre. J’aimerais conna\u00eetre les dessous de cet accord SCELF-\u00c9lectre. Et je m’interroge : comment les \u00e9diteurs vont-ils pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 chaque demande d’autorisation de lecture ? Y aura-t-il quelqu’un pour aller relire nos contrats et regarder qui a ou non c\u00e9d\u00e9 ses droits de repr\u00e9sentation ? Quand on sait comment fonctionne le monde de l’\u00e9dition, avec trop souvent trop peu de personnel pour trop de dossiers, on peut en douter.<\/span><\/p>\n

    Dans la jungle terrible jungle\u2026<\/h1>\n

    \"\"D\u00e9clarer chaque lecture, chaque livre, chaque extrait, payer quand les budgets de la culture sont de plus en plus miteux\u2026 pour ces moments de lecture publique offerte, sans billetterie ? Beaucoup risquent de baisser les bras. Les biblioth\u00e9caires liront des \u0153uvres du domaine public (publi\u00e9es depuis plus de 70 ans apr\u00e8s la mort de leur auteur), ou ne liront plus, d\u00e9go\u00fbt\u00e9s. Tout comme les auteurs, les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

    Des solutions ?<\/h1>\n

    En attendant qu’un accord raisonnable soit trouv\u00e9 et que l’on sorte de cette spirale mortif\u00e8re, nous auteurs, pouvons dire haut et fort que nous renon\u00e7ons \u00e0 nos droits de repr\u00e9sentation sur les lectures sans billetterie.<\/p>\n

    Pas de billetterie, pas de pr\u00e9l\u00e8vement SCELF.<\/p><\/blockquote>\n

    Ensuite, comme je le fais depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, on peut garder ses droits de repr\u00e9sentation, refuser de les c\u00e9der aux \u00e9diteurs.<\/p>\n

    Rayer les droits de repr\u00e9sentation dans nos contrats.<\/p><\/blockquote>\n

    Pas que tous les \u00e9diteurs soient des vilains qui veulent grapiller le moindre euro sur les livres, loin de l\u00e0. La plupart des \u00e9diteurs sont conscients de la n\u00e9cessit\u00e9 des lectures publiques pour faire vivre le livre. Alors, pourquoi toute cette histoire ?<\/p>\n

    On a l’impression que la SCELF est une machine folle qui s’est emball\u00e9e, appliquant \u00e0 la lettre des r\u00e8gles qui ne refl\u00e8tent plus le monde actuel, fonctionnant sans tenir compte de la r\u00e9alit\u00e9 du terrain. Une machine folle et aveugle, loin des lecteurs, loin des gens du m\u00e9tier du livre, loin, bien loin du livre.<\/p>\n

    Je suis membre de la SACD. S’il y a lieu (par exemple si l’un de mes livre est adapt\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre, au cin\u00e9ma, lu dans un \u00e9v\u00e9nement avec billetterie\u2026), mes droits de repr\u00e9sentation seront g\u00e9r\u00e9s par la SACD qui me les reversera.<\/p>\n

    Discuter, inventer<\/h2>\n

    Des discussions sont en cours, mais la SCELF semble passer outre. Il me semble pourtant essentiel de discuter avec les \u00e9diteurs conscients de la n\u00e9cessit\u00e9 de la lecture publique offerte aux lecteurs pour changer la donne. Discuter aussi avec les biblioth\u00e9caires, les libraires, les organisateurs d’\u00e9v\u00e9nements autour du livre. Faire front ensemble.<\/p>\n

    Inventer des \u00a0actions : aller lire nos livres \u00e0 haute voix, en grande cha\u00eene d’autrices, d’auteurs, devant les locaux de la SCELF, du SNE. Nous grouper, bien s\u00fbr ! avec la Charte, la SGDL, le SNAC BD et d’autres, pour stopper cet emballement d’une SCELF machine qui risque bien de tout \u00e9craser.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Illustration Sh\u00e9h\u00e9razade de Carole Chaix.
    \nPhotos persos sauf \u201cle livre sur la chaise avec lunettes\u201d \u00a9Sylvain Stricanne et \u201cles pieds pendant la lecture\u201d \u00a9 M\u00e9diath\u00e8que du Vigan 2017.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En avril dernier, avec un collectif d’autrices, d’auteurs et autres personnes des m\u00e9tiers du livre, on mettait en ligne la p\u00e9tition Sh\u00e9h\u00e9razade en col\u00e8re. Aujourd’hui, alors que des discussions sont cens\u00e9es \u00eatre en cours \u00e0 ce sujet, la SCELF, soci\u00e9t\u00e9 de gestion de droits d’\u00e9diteurs, envoie ses v\u0153ux de bonne ann\u00e9e et\u2026 un lien sur les tarifs de droits sur les lectures (note de juillet 2024 : ce lien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 par son propri\u00e9taire), toutes les lectures, avec ou sans billetterie. Retour sur cette histoire navrante.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,32],"tags":[92,93],"class_list":["post-4328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coulisses","category-lecture","tag-metier","tag-sheherazade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4328"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cecileroumiguiere.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}